TESTIMONY AGAINST FEMINICIDE - TESTIMONIO CONTRA EL FEMINICIDIO
2:09 PM Copyright © AVEditor
Testimonio Contra el Feminicidio, con la presentación del libro: Para mi hija, Silvia" de Evangelina Arce, una madre de Ciudad Juarez.
Edited and with a preface by Alicia Partnoy. Translations by LMU Students, Margaret Randall, Gail Wronsky and Seth Michelson.
En el Teatro del Centro Literario Beyond Baroque. 681 Venice Blvd, Venice California 90291. www.beyondbaroque.org - tel: 310 822 3006.
Poesía Féstival es un evento de y para la comunidad cultural latinoamericana en Los Ángeles, California. Ocurre cada mes el primer Domingo a las 5 en punto de la tarde.
Poesía Féstival es además una revista anual impresa fundada por Antonieta Villamil en 2012, con selecciones de poetas latinoamericanos que viven en Los Estados Unidos, Latinoamerica y el mundo. Puedes seguir nuestro blog en www.poesiafestival.blogspot.com.
Beyond Baroque queda en West Los Ángeles, a mano derecha sobre Venice Blvd., pasando Lincoln entre Oakwood y Abbot Kinney. Estacionamiento gratis entrando a la derecha en la esquina de Sparc al lado antes de llegar a Beyond Baroque.
Para participar en POESÍA FÉSTIVAL trae poesía, prosa o canción para compartir. Copa de vino y potluck (las donaciones son bienvenidas).
Entrada Libre. RSVP con Antonieta al llegar para participar del Micrófono Abierto. Organiza Antonieta Villamil (Poeta bilingüe, editora, cantautora y gestora cultural).
Revista anual POESÍA FESTIVAL fundada y dirigida por la escritora Antonieta Villamil.
2:46 PM Copyright © AVEditor
El sistema de suscripción nos ayuda a difundir el trabajo de los poetas y a sufragar gastos de diseño, diagramación, edición, corrección, publicación en imprenta, distribución y envío. Gracias!
a v e d i t o r a @ g m a i l . c o m
MULTILINGUAL UNDERGROUND
WORD BEAT
POESÍA FESTIVAL ¡EN ESPAÑOL! invites to participate FOR PEACE IN COLOMBIA. Organized by ANTONIETA VILLAMIL.
2:24 PM Copyright © AVEditor
IN RESPONSE TO THE CALL BY WORLD POETRY MOVEMENT
AND WORD IN THE WORLD - POETRY FESTIVAL EVERYWHERE!
3 EVENTS! 1st SATURDAY: MAY 4, JUNE 1 and JULY 6
Cultural Salon: Bring original poetry, prose, and songs in Spanish to share. Free glass of wine.
At Beyond Baroque Literary Art Center, 681 Venice Bl. Venice, CA 90291.
Organized in Los Ángeles by Antonieta Villamil (International award-winning bilingual poet, editor, translator and cultural promoter. www.antonietavillamil.blogspot.com )
Email: lapoesiafestival@gmail.com
Blog: www.poesiafestival.blogspot.com
ALSO: Edition, publication and presentation of POESÍA FESTIVAL anthology selections:
13 POETAS LOS ÁNGELES 2013 and 18 POETAS CUBA 2012 published and edited by Antonieta Villamil Editor.
Coming up: Poetry selections from Colombia, San Francisco, Washington DC, San Salvador, Venezuela, Italia, México and more...
Medellín, Colombia,
Dear friends,
With my friendly greetings, I'm sending you this open letter by International Poetry Festival Word in the World and World Poetry Movement, which calls to develop a global poetic action, between May 9 and 21st, 2013, for peace in Colombia and in support to the peace dialogues, which are currently celebrating the Colombian government and guerrilla group FARC.
I please ask you to sign this campaign in solidarity, including your name, occupation and nationality to this email, as well as to circulate this letter urgently and vigorously among your contacts.
With my embrace,
Fernando Rendon,
On behalf of the Coordinating Committee
of World Poetry Movement
www.wpm2011.org
JULIO 2015: ACCIÓN GLOBAL EN CONTRA DE LA GUERRA y POESÍA POR LA PAZ EN LATINOAMÉRICA organiza POESÍA FÉSTIVAL el Domingo Julio 26 a las 6pm, atendiendo el llamado de World Poetry Movement!
4:57 PM Copyright © AVEditor
FÉSTIVAL
JULIO 2015:
ACCIÓN GLOBAL EN CONTRA DE LA GUERRA
Y POESÍA POR LA PAZ EN LATINOAMÉRICA
The World Poetry Movement calls on all poets from every continent and country, festivals and poetry organizations, book publishing industries and promoters, poetry schools and workshops to perform events, readings and poetic interventions throughout the month of July for the cessation of the wars, and the finding of a generous political solution to all conflicts, through the observance of full social justice and an absolute respect for the Earth.
DOMINGO JULIO 26, 6 pm – SUNDAY JULY 26 at 6 pm
ESPECIAL DE MICRÓFONO ABIERTO:
TÚ ERES NUESTRO INVITADO ESPECIAL!
Además nos acompañan
MARINA MONCADA, RAÚL ARREDONDO,
DORA MAGAÑA, PEDRO SÁNCHEZ,
Estás cordialmente invitad@
a la librería del centro literario
681 Venice Blvd. West Los Ángeles CA 90291.
(Fwy10West SANTA MONICA, cerca a playa de Venice).
Cuarto Domingo del Mes a las 6 en punto de la tarde,
así llueva truene o relampaguee.
EVENTO COMUNITARIO DE ENTRADA LIBRE.
FREE COMMUNITY EVENT.
Please see: http://www.wpm2011.org/node/761:
MAYO 2015: Atendiendo el llamado de WORLD POETRY MOVEMENT: ROQUE DALTON Y CAMARADAS NAZIM HIKMET Y YANNIS RITZOS -Presentes con POESÍA CONTRA LA GUERRA!
1:46 PM Copyright © AVEditor
El Centro Cultural Centroamericano en coordinación con Poesía Féstival organizado por la poeta Antonieta Villamil y atendiendo el llamado de World Poetry Movement, invita a compartir cultura en español en el legendario centro literario Beyond Baroque en la Playa de Venice California.
Nazim Hikmet, Roque Dalton and Yannis Ritzos
Fragmento. By Angelina Llongueras.
Ver artículo complete en: http://www.wpm2011.org/node/740
May we keep hauling in the morning
“Letter to Nazim Hikmet,” — Roque Dalton
…Why Nazim Hikmet, Roque Dalton and Yannis Ritzos?
To begin with, because of the traits they share in common, despite their different geographical cultures: their personal knowledge of systemic oppression, deep poverty and the suffering created by injustice, war, exile, corruption... :
The soldiers, unshaven,
on the stone wall
have a sadness yawning in their eyes
they listen to the loudspeakers, the sea,
they hear nothing —
perhaps they want to forget...
—Yannis Ritzos
◊
The poverty of Istanbul — they say — defies description,
hunger — they say — has ravaged the people,
TB — they say — is everywhere.
Little girls that high — they say —
in burned-out buildings, movie theaters...
—Nazim Hikmet
◊
...On behalf of those who have only
hunger exploitation sickness
thirst for justice and for water
persecution prison terms,
loneliness neglect oppression death
I charge private property
with depriving us of everything.
—Roque Dalton
If instead of being hanged by the neck
you’re thrown inside
for not giving up hope
in the world, your country, your people,
if you do ten or fifteen years...
look at your face from shave to shave,
forget your age,
watch out for lice
and for spring nights
and always remember
to eat every last piece of bread —
also, dont forget to laugh heartily...
Nazim Hikmet
◊
...Render unto God the things that are God’s
and to the government of the rich
what belongs to the government of the rich
But, what more are going to give the government of the rich
if, with the help of their government, the rich have already
stripped us of everything?
—Roque Dalton
◊
Where does this barbed wire end?
The snails crawl on the clothes of the dead
And yet we have not come into this world
simply to die.
Not when at dawn
there is the smell of lemon peel.
—Yannis Ritzos
As long as you love
and love as much as you can,
as long as you give your all to your love
and give as much as you can, you are young...
—Nazim Hikmet
◊
The sea, the sun, the trees. And again:
the trees, the sun, the sea.
He observed
how in this inverted repetition
the sun was again to be found in the center
like pleasure at the core of the body.
—Yannis Ritzos
◊
...I believe the world is beautiful,
that poetry is, like bread, for everyone.
And that my veins don’t end in me
but in the unanimous blood
of those who struggle for life,
love,
things,
landscapes and bread,
poetry for everyone,
—Roque Dalton.
Beyond Baroque: Sunday November 23 from 5 to 8 pm Poesia Festival presents Doraine Poretz and The Writing Down The Music of Your Life Poets.
11:32 AM Copyright © AVEditor
Poesia Festival presents The Wednesday Poetry Workshop. Beyond Baroque's longest running poetry workshop.
11:07 AM Copyright © AVEditor
100 Thousand Poets for Change Poetas Por El Cambio
7:25 PM Copyright © AVEditor
WORLD POETRY MOVEMENT EVENT, directed by Fernando Rendón, FOR A PLANET FREE OF WARS, FOR PEACE, JUSTICE AND POETRY!
7:57 PM Copyright © AVEditor
POESÍA FÉSTIVAL and LA/RPB PRESENT:
WORLD POETRY MOVEMENT
Directed by Fernando Rendón
Global Event:
A PLANET FREE OF WARS,
MOVIMIENTO POÉTICO MUNDIAL
dirigido por Fernando Rendón
MIL AÑOS POR LA PAZ: UN PLANETA LIBRE DE GUERRA,
POR LA PAZ, LA JUSTICIA y LA POESÍA:
AT BEYOND BAROQUE LITERARY ARTS CENTER
681 Venice Blvd. LA., CA 90291
Organizer in Los Ángeles: Antonieta Villamil & Mark Lipman.
En Los Angeles:
E-mails: poesiafestivaleditor@gmail.com or editor@vagabondbooks.net.
WORLD POETRY MOVEMENT: www.wpm2011.org












.jpg)








.jpg)









.jpg)


.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)